"Jednom je šansa, drugi put sluèajnost, treæi put je neprijateljska akcija".
"Poprvé je to náhoda, podruhé smůla, potřetí akce nepřítele."
Sada ti je šansa, popni se na greben i bježi.
Dokud je rozptýlený, slez z útesu a uteč.
To je šansa da se ova rešetka otvori.
To je šance, jak otevřít ty dveře.
Borise, to nam je šansa da uèinimo jedan zaista herojski èin.
Tohle je naše šance, vykonat hrdinský čin.
Ovo nam je šansa da budemo deo istorije.
Teď máme my šanci... zapsat se do dějin.
Ovo je šansa koja se pruža jednom u životu.
Taková příležitost přijde jednou za život.
Sva je šansa da su sinoæ bili tamo.
Myslím, že tam minulou noc mohli být.
Otisak stopala koji smo našli na putu Winfield je bio od Converse All-Stars, ista marka koju je momak nosio a ako je on bio tamo, postojala je šansa da je i ona bila.
Otisky podrážek na Winfield road se zdaly být, stejné, jaké nosil její přítel. A když tam byl on, byla šance, že tam byla i ona.
Majku ti, prošao sam mnogo više sranja od tebe i znam da nije savršeno, ali je šansa da se bude prava policija.
Ty zmrde, já jsem strávil hodně času ve slabých jednotkách. Víc než ty. Tohleto možná není dokonalé, ale je to šance být policajtem.
Znam da je šansa 1:3000, ali možda æu ga dobiti.
Vím, že ta možnost je 1 ku 3000, ale ta možnost tu je.
Sada, ovo je šansa da popravimo naš odnos.
Tohle je naše šance zlepšit náš vztah.
Za veæinu ljudi, noæni izlazak u klubove Miamija je šansa da vidiš i budeš viðen.
Pro většinu lidí je strávit noc v klubu v Miami o tom vidět a být viděn.
Za potrošaèe i proizvoðaèe, pravedan odnos je šansa koju treba svakako prihvatiti.
Mezi výrobci a spotřebiteli musí panovat spravedlnost.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Jaké si myslíte, že jsou šance, aby se neznámý spisovatel, který vydal jen 500 výtisků dostal na toto letadlo?
Od svih banaka u Miamiu, kolika je šansa za ovo?
Oh, to je to Miami! Jaká náhoda.
Kakva je šansa... da ti se to dogodi?
Jaká je šance, že se takového něco stane...
Sada ti je šansa da odeš kuæi.
Tohle je tvoje šance dostat se domů.
Ali, ovo je šansa koja se pruža samo jednom u životu.
Taková šance je jednou za život.
Upamtite, ovo nije samo potraga, ovo je šansa da odradite prvoklasno izviðanje.
Mějte na paměti, že tohle není jen záchranná akce, je to i šance předvést prvotřídní skauting.
Ja bih rekao da je šansa slabih 60%.
Podle mě je to skoro 60% pane.
Ovo nam je šansa da vidimo nešto drugaèije.
Je to naše šance vidět něco jinýho.
Ovo ti je šansa da uèiniš nešto za sebe ŽenPen.
Máš šanci pro sebe něco udělat, Janpen.
Redžina, ovo ti je šansa da poèneš ispoèetka, da zaradiš Henrija.
Regino, to je vaše šance začít znovu, šance si Henryho zasloužit.
Ovo je šansa koja se jednom pruža.
Toto je příležitost, která se objeví jednou za život.
Veæa je šansa naæi otmenost u Pièkovcu.
Větší šance najít nějakou úroveň jsou i v docích.
Slušaj, ovo je šansa da završimo zapoèeto.
Tohle je naše šance konečně dokončit, co jsme začali.
To ti je šansa da se malo zabaviš pre fašistièkog režima.
Poslední šance užít si legraci, než nastane fašistický režim.
Duša, najbolja ti je šansa dok te ne primjete.
Zlato, vždycky je nejlepší, když tě předtím nevidí.
Postojala je šansa da bi moglo eksplodirati, i to je neverovatno opasno.
Pravda, hrozí, že celý sál vybuchne, a celé je to děsně nebezpečné...
A ako naðemo ono što mislimo da æemo naæi, sad vam je šansa da priznate.
A pokud najdeme to, co si myslíme, tak teď máte možnost to předběhnout.
Sada pogledajte me i ovo je šansa...
Teď se na mě a na tuto příležitost podívejte.
Zato pogledajte me ovo je šansa.
Tak se na mě a na tuto příležitost podívejte.
Znam, mala je šansa, ali Centralni Grad ima najveću koncentraciju gvožđe oksida u zemlji.
Vím, že je to nepravděpodobné, ale v Central City je nejvyšší koncentrace oxidu železa v zemi.
Ovo ti je šansa da vratiš nazad taj deo sebe.
Teď máš příležitost ho získat zpátky.
Velika je šansa da je Levijatan upozoren o našem prisustvu.
Leviatan už o nás nejspíš ví.
Ako Kris Garper nije rekao sve o bratu, veća je šansa da se slomi kad si sam.
Jestli existuje něco, co nám o bratrovi neřekl, je větší šanci zlomit ho, když tam budete sám.
Što je više naoružanih ljudi ovde, veæa je šansa za nesporazum.
Čím víc zbraní tu je, tím spíš může dojít k nedorozumění.
Policajci su mi rekli da je šansa za to milion prema jedan.
Říkali, že to byl nehoda, která se stává v jednom z miliónu případů.
Ovo ti je šansa da mi kažeš istinu.
Tohle je tvá šance povědět mi pravdu.
I zatim smo ih ponovo pitali: "Kolika je šansa da vi dobijete rak?"
Pak jsme se znovu zeptali: „Jaká je pravděpodobnost, že dostanete rakovinu?“
Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.
Vydal jsem se 500 kilometrů od Dillí, do skutečně odlehlé vesnice, kde pravděpodobnost, že kolem projde vývojář, byla velmi malá.
Upravo tada sam shvatio da što složeniju mašinu napraviš, veća je šansa da neće uspeti zbog nečeg sasvim neočekivanog.
Tehdy jsem si uvědomil, že čím složitější stroj, tím větší pravděpodobnost, že selže kvůli něčemu naprosto neočekávanému.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
0.31375098228455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Poprvé je to náhoda, podruhé smůla, potřetí akce nepřítele." 